← Zurück zum Blog

Zweigniederlassung in Bosnien gründen: Ablauf, Unterlagen, Steuern

21. November 2026
Zweigniederlassung in Bosnien gründen: Ablauf, Unterlagen, Steuern

Eine Zweigniederlassung (bosnisch „podružnica“) ist für ausländische Unternehmen der schnellste Weg zu einer rechtlich eingetragenen Präsenz in Bosnien und Herzegowina: Sie brauchen keine neue Gesellschaft, sondern einen Beschluss des Mutterunternehmens, beglaubigte und übersetzte Unterlagen und die Eintragung beim zuständigen Registergericht. Die eigentliche Arbeit liegt vor der Anmeldung. Welche Entität, welche Tätigkeit, welcher Vertreter, wie der Gewinn steuerlich zugeordnet wird: Diese Entscheidungen bestimmen, ob die Niederlassung ohne Nachforderungen eingetragen wird und später steuerlich sauber läuft. Vucic Legal begleitet internationale Unternehmen bei genau dieser Gründung und Strukturierung in Bosnien und Herzegowina.

Vucic
vucic.legal
Niederlassung sicher strukturieren
Vucic Legal berät internationale Unternehmen zu Gründung, Unternehmensstruktur und regulatorischen Anforderungen in Bosnien und Herzegowina.
Besuchen

Kurz gesagt

  • Eine Zweigniederlassung hat keine eigene Rechtspersönlichkeit. Sie handelt im Namen und für Rechnung des Mutterunternehmens, das für ihre Verbindlichkeiten einsteht.
  • Zuerst wählen Sie die Entität: Föderation BiH, Republika Srpska oder Brčko Distrikt haben jeweils eigene Registerregeln.
  • In der Föderation wird die Niederlassung beim Registergericht am Sitz der Niederlassung eingetragen. Die ausländischen Unterlagen sind im Original und mit beglaubigter Übersetzung einzureichen.
  • Steuerlich gelten 10 % Körperschaftsteuer und 17 % Umsatzsteuer. Für den Gewinn der Niederlassung gilt der Fremdvergleichsgrundsatz.
  • Die meisten Verzögerungen entstehen bei unvollständigen Beschlüssen, fehlenden Beglaubigungen und unklaren Vertretungsbefugnissen.

Inhaltsverzeichnis

Was eine Zweigniederlassung rechtlich ist

Das Gesellschaftsrecht der Föderation definiert die Zweigniederlassung klar. Nach Artikel 11 des Gesetzes über Wirtschaftsgesellschaften der Föderation BiH ist sie eine Geschäftseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Sie hat einen Geschäftssitz und einen Vertreter, tritt aber im Namen und für Rechnung des Mutterunternehmens auf. Rechte und Pflichten aus ihrem Handeln entstehen unmittelbar beim Mutterunternehmen.

Für die Praxis heißt das: Ein Vertrag, den Ihr Niederlassungsleiter in Sarajevo unterschreibt, bindet die Muttergesellschaft in Wien, München oder Zürich. Die Niederlassung ist kein Haftungsschild, sondern ein verlängerter Arm. Das ist ihr Vorteil, wenn Sie schnell und mit geringem Gründungsaufwand Präsenz zeigen wollen, und es ist der Grund, warum Vertretungsbefugnis und Tätigkeitsumfang von Anfang an präzise festgelegt werden sollten.

Zweigniederlassung oder Tochtergesellschaft?

Die Alternative ist eine eigene Gesellschaft nach bosnischem Recht, meist eine GmbH (d.o.o.). Die Wahl hängt von Haftung, Geschäftsmodell und Investitionshorizont ab:

KriteriumZweigniederlassung (podružnica)Tochtergesellschaft (d.o.o.)
Rechtspersönlichkeitkeine, Teil des Mutterunternehmenseigene juristische Person
HaftungMutterunternehmen haftet unmittelbargrundsätzlich auf das Gesellschaftsvermögen begrenzt
GründungsaktBeschluss des zuständigen Organs der MutterGesellschaftsvertrag und Stammkapital
Auftreten am Marktim Namen der Muttergesellschaftunter eigener Firma
Typischer EinsatzProjektgeschäft, Vertrieb, Service, Markttestdauerhaftes Geschäft, lokale Mitarbeiter, eigene Marke vor Ort

Wenn Sie eine eigene Gesellschaft bevorzugen, finden Sie die Einzelheiten in unserem Beitrag zur GmbH-Gründung in Bosnien. Viele Unternehmen beginnen mit einer Zweigniederlassung und wandeln die Präsenz später um. Wer diesen Schritt einplant, sollte die Verträge der Niederlassung so gestalten, dass sie später übertragbar sind. Eine vertiefte Einordnung der Rechtsform bietet unsere Erklärung zur ausländischen Zweigniederlassung.

Zuerst die Entität wählen: Föderation, Republika Srpska oder Brčko

Bosnien und Herzegowina besteht aus zwei Entitäten, der Föderation BiH und der Republika Srpska, sowie dem Brčko Distrikt. Gesellschafts- und Registerrecht sind Sache dieser Ebenen. Eine „bosnische“ Zweigniederlassung gibt es deshalb nicht: Sie gründen eine Niederlassung in der Föderation, in der Republika Srpska oder im Brčko Distrikt, nach dem jeweiligen Recht.

Die Wahl folgt dem Geschäft: Wo sitzen Ihre Kunden, wo arbeiten Ihre Mitarbeiter, wo liegt das Projekt? Sie hat aber Folgen über die Registrierung hinaus. Die Bemessungsgrundlagen der Körperschaftsteuer unterscheiden sich zwischen Föderation und Republika Srpska, auch wenn der Steuersatz gleich ist. Auch Gebühren und Verfahren weichen voneinander ab. In der Republika Srpska sind Unternehmen im Registrierungsverfahren nach dem geänderten Gerichtsgebührengesetz von Gerichtsgebühren befreit; die Veröffentlichung der Registereintragung im Amtsblatt kostet laut der Verfahrensbeschreibung der Stadt Prnjavor (Stand 2024) 7,00 KM pro Zeile im A4-Format.

Wer in mehreren Landesteilen tätig wird, sollte die Struktur vor der ersten Anmeldung festlegen. Eine Niederlassung, die in der Föderation eingetragen ist, aber faktisch aus Banja Luka gesteuert wird, wirft steuerliche Fragen auf, die sich mit der richtigen Planung vermeiden lassen. Einen Überblick über die Regeln, die für ausländische Unternehmen in allen Landesteilen gelten, gibt unser Beitrag zu den wichtigsten Regelungen für ausländische Unternehmen.

Welche Unterlagen Sie brauchen

Für die Föderation regelt das Gesetz über die Registrierung von Wirtschaftssubjekten die Unterlagen für die Niederlassung eines ausländischen Unternehmens. Seit der Änderung von 2014 gilt: Die Urkunden werden im Original und in beglaubigter Übersetzung in eine der Amtssprachen (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch) eingereicht. Zum Paket gehören insbesondere:

  1. Registerauszug des Mutterunternehmens, aus dem Rechtsform und Eintragungsdatum hervorgehen. Ist die Mutter in ihrem Land nicht registerpflichtig, treten die nach dortigem Recht öffentlich beglaubigten Gründungsurkunden an seine Stelle.
  2. Beschluss über die Gründung der Zweigniederlassung, gefasst vom zuständigen Organ der Mutter (dazu mehr im nächsten Abschnitt).
  3. Angaben zum Vertreter der Niederlassung: Name und Umfang der Vertretungsbefugnis werden ins Register eingetragen.
  4. Beglaubigter verkürzter letzter Jahresabschluss des Mutterunternehmens.
  5. Ausgefülltes Anmeldeformular des Registergerichts.

Zwei Punkte kosten in der Praxis die meiste Zeit. Erstens die Form der Beglaubigung: Sie richtet sich nach dem Herkunftsland der Urkunde und muss vor der Übersetzung erledigt sein, damit die Beglaubigung mitübersetzt wird. Zweitens die Aktualität: Der Registerauszug soll den aktuellen Stand der Mutter zeigen, also auch jüngste Änderungen bei Geschäftsführung oder Sitz. Planen Sie die Reihenfolge deshalb rückwärts vom Einreichungstermin: erst Beschluss und Auszug, dann Beglaubigung, dann beglaubigte Übersetzung.

Der Ablauf in fünf Schritten

Fünf Schritte zur Gründung einer Zweigniederlassung

1. Struktur und Tätigkeit festlegen

Vor jedem Dokument steht die Entscheidung, was die Niederlassung tun darf. Die Tätigkeit wird ins Register eingetragen und muss zur Tätigkeit der Mutter passen. Ist sie zu eng gefasst, brauchen Sie bei jedem neuen Projekt eine Registeränderung. Ist sie zu weit, kann sie unnötige Genehmigungsfragen auslösen, etwa bei regulierten Tätigkeiten. Hier legen wir mit Ihnen fest, welche Tätigkeiten Ihr Geschäftsmodell heute und in den nächsten Jahren braucht.

2. Gründungsbeschluss fassen

Nach dem Gesellschaftsrecht der Föderation muss der Beschluss mindestens enthalten: Firma und Sitz des Mutterunternehmens, Firma und Sitz der Zweigniederlassung, ihre Tätigkeit und den Namen der vertretungsbefugten Person. Welches Organ zuständig ist, bestimmen das Recht des Herkunftslandes und die Satzung der Mutter. Fehler entstehen hier vor allem, wenn der Beschluss die Befugnisse des Vertreters nicht klar umreißt oder Angaben enthält, die vom Registerauszug abweichen.

3. Unterlagen beschaffen, beglaubigen, übersetzen

Mit dem Beschluss stellen Sie das Paket aus dem vorigen Abschnitt zusammen. Im Rahmen der Gründungsbegleitung stimmen wir das Paket vor der Beglaubigung ab, damit Firmenangaben, Vertretungsbefugnis und Übersetzung in allen Dokumenten übereinstimmen.

4. Anmeldung beim Registergericht

In der Föderation wird die Zweigniederlassung beim Registergericht eingetragen, in dessen Bezirk sie ihren Sitz hat. Ins Register kommen unter anderem Firma, Sitz und Rechtsform der Mutter, das ausländische Register mit Nummer und Eintragungsdatum, die Tätigkeiten von Mutter und Niederlassung sowie der Vertreter mit seiner Befugnis. In der Republika Srpska und im Brčko Distrikt gelten die jeweiligen eigenen Registerverfahren. Den allgemeinen Ablauf einer Registrierung beschreiben wir in unserer Anleitung zur Unternehmensregistrierung Schritt für Schritt.

5. Nach der Eintragung: Steuer, Konto, Personal

Das Registergericht übermittelt den Eintragungsbeschluss an die Steuerverwaltung der Föderation, an das Ministerium für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen und, wenn der Vertreter ausländischer Staatsbürger ist, an das Sicherheitsministerium (Abteilung für Ausländer). Danach folgen die operativen Schritte: Firmenkonto, Anmeldung von Mitarbeitern, gegebenenfalls Umsatzsteuerregistrierung. Für das Konto verlangen Banken in der Regel Registerbeschluss, Vertretungsnachweise und Identifizierung der wirtschaftlich Berechtigten; die typischen Schritte einer Kontoeröffnung bei einer Auslandsbank ähneln sich dabei in vielen Ländern. Hat der Niederlassungsleiter keinen Wohnsitz in Bosnien und Herzegowina, ist zusätzlich das Aufenthalts- und Arbeitsrecht zu klären, bevor er vor Ort tätig wird.

Die staatliche Investitionsförderagentur FIPA stellt laut der Botschaft von Bosnien und Herzegowina in Deutschland zudem einen Leitfaden mit praktischen Hinweisen für den Geschäftsbetrieb bereit.

Steuern und laufende Pflichten der Niederlassung

Eine Zweigniederlassung ist steuerlich kein Niemandsland. Die wichtigsten Eckpunkte:

Körperschaftsteuer. Der Satz beträgt nach dem GTAI-Rechtsbericht (Juni 2024) in allen Landesteilen 10 % und gilt für ansässige wie nicht ansässige Unternehmen. In der Föderation präzisiert das Durchführungsreglement zum Körperschaftsteuergesetz (Službene novine FBiH 75/25), in Kraft seit 12. Juni 2025 und geändert mit Wirkung zum 30. September 2025: Die Geschäftseinheit eines Nichtansässigen ist steuerpflichtig, wenn sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsführung und Kontrolle in der Föderation befindet, und zwar für den dort erzielten Gewinn. Der Gewinn wird nach dem Fremdvergleichsgrundsatz ermittelt, also nach Funktionen, eingesetzten Mitteln, übernommenen Risiken und direkt zurechenbaren Aufwendungen. Für Geschäftseinheiten Nichtansässiger ist das Formular PP-803 vorgesehen. Auch wer nur gelegentlich in der Föderation tätig ist, kann für die dort von Ansässigen erzielten Erträge steuerpflichtig sein.

Was das praktisch bedeutet. Die Gewinnzuordnung zwischen Mutter und Niederlassung braucht eine Dokumentation, die erklärt, welche Funktionen die Niederlassung ausübt und welche Risiken sie trägt. Wer das erst bei der ersten Steuererklärung klärt, rekonstruiert im Nachhinein, was bei der Gründung hätte festgelegt werden können. Mehr dazu in unserem Beitrag zur Körperschaftsteuer in Bosnien.

Umsatzsteuer. Der Satz beträgt landesweit einheitlich 17 %. Zuständig ist auf Staatsebene die Behörde für indirekte Besteuerung (UINO); Erklärungen und Zahlungen erfolgen monatlich mit Vorsteuerabzug, wie die Länderanalyse der italienischen Botschaft in Sarajevo (Dezember 2025) zusammenfasst. Die Registrierung ist Pflicht, sobald der Jahresumsatz die gesetzliche Schwelle überschreitet; GTAI nennt dafür 100.000 KM (rund 51.129 €).

Quellensteuer. Zahlungen an nicht ansässige Unternehmen, etwa Dividenden, Lizenzgebühren, Zinsen, Mieten und Dienstleistungsentgelte, unterliegen der Quellensteuer. Ansässige Zahler müssen sie berechnen und abführen. Für konzerninterne Leistungsverrechnungen ist das relevant.

Währung. Die Konvertible Mark ist über ein Currency Board fest an den Euro gebunden: 1 € = 1,95583 KM. Für Budget und Verrechnungspreise bedeutet das Planbarkeit ohne Wechselkursrisiko zwischen Euro und KM.

Mit welchen Gesamtkosten Sie für die Gründung rechnen sollten, zeigt unser Überblick zu Kosten und Gebühren der Firmengründung.

Steuern und laufende Pflichten der Niederlassung

Wo Gründungen ins Stocken geraten

Die Rechtslage ist überschaubar. Verzögerungen entstehen fast immer an denselben Stellen:

  • Unvollständiger Beschluss. Fehlt eine der Pflichtangaben, etwa der Sitz der Niederlassung oder der Name des Vertreters, kann das Gericht die Niederlassung nicht eintragen.
  • Beglaubigung in falscher Reihenfolge. Wird erst übersetzt und dann beglaubigt, fehlt die Übersetzung des Beglaubigungsvermerks.
  • Unklare Vollmacht. Ein Vertreter ohne klar umrissene Befugnis schafft Unsicherheit bei Gericht, Bank und Geschäftspartnern.
  • Falsche Entität. Die Niederlassung wird dort eingetragen, wo ein Büro gemietet ist, nicht dort, wo Geschäft und Steuerung tatsächlich stattfinden.
  • Steuer erst nachher gedacht. Ohne Konzept für Gewinnzuordnung und Verrechnungen entstehen bei der ersten Erklärung Diskussionen mit der Steuerverwaltung.

Jeder dieser Punkte lässt sich vor der Einreichung lösen. Hinzu kommen branchenspezifische Fragen: Ein Technologieunternehmen, das Daten bosnischer Kunden verarbeitet, braucht von Beginn an ein Datenschutzkonzept; ein Bauunternehmen muss Baugenehmigungen und Bauverträge im Blick haben. Unsere Hinweise für EU-Unternehmen in Bosnien vertiefen diese Themen.

Unsere Sicht: Die Niederlassung ist schnell gegründet, aber nicht nebenbei

Bei der Zweigniederlassung liegt die eigentliche Herausforderung nicht im Papieraufwand, sondern in der Tragweite. Weil die Niederlassung keine eigene Rechtspersönlichkeit hat, wirkt jede Entscheidung vor Ort direkt auf die Muttergesellschaft. Ein schlecht formulierter Gründungsbeschluss, eine zu weite Vollmacht oder ein unbedachter Vertrag ist deshalb kein lokales Problem, sondern eines der Zentrale.

Wir beraten internationale und technologiegetriebene Unternehmen beim Eintritt in den bosnischen Markt, und unser Ansatz ist präventiv. Wir klären Entität, Tätigkeitsumfang, Vertretung und steuerliche Zuordnung, bevor das erste Dokument beglaubigt wird. Dann folgt die Gründung einem Plan und nicht einer Kette von Rückfragen.

Ebenso wichtig ist die Frage, wohin die Präsenz in drei Jahren gehen soll. Eine Niederlassung, die später in eine Tochtergesellschaft überführt werden soll, wird anders aufgesetzt als eine Projektniederlassung mit klarem Enddatum. Diese Weichenstellung entscheidet über Verträge, Personal und Steuern, und sie gehört an den Anfang.

Franjo

Vucic Legal ist eine auf internationale Unternehmen spezialisierte Kanzlei in Bosnien und Herzegowina. Wir begleiten ausländische Investoren und Technologieunternehmen bei Unternehmensgründung und Strukturierung, grenzüberschreitenden Rechtsfragen, Vertragsgestaltung und regulatorischer Compliance, diskret, schnell erreichbar und mit Blick auf Ihr Geschäftsmodell.

Vucic

Wenn Sie eine Zweigniederlassung planen, prüfen wir mit Ihnen die passende Struktur und bereiten die Gründung so vor, dass sie beim ersten Anlauf trägt. Einen Überblick über unsere Leistungen finden Sie auf der Seite Rechtsberatung für internationale Unternehmen.

Häufige Fragen

Kann ein ausländisches Unternehmen in Bosnien und Herzegowina eine Zweigniederlassung gründen?

Ja. Das Registerrecht der Föderation BiH sieht die Eintragung von Zweigniederlassungen ausländischer Gesellschaften ausdrücklich vor. Grundlage ist ein Beschluss des zuständigen Organs der Muttergesellschaft, eingereicht mit beglaubigten und übersetzten Unterlagen beim Registergericht am Sitz der Niederlassung.

Braucht eine Zweigniederlassung Stammkapital?

Nein, eine Zweigniederlassung wird ohne eigenes Stammkapital gegründet, weil sie keine eigene Gesellschaft ist. Für ihre Verbindlichkeiten steht das Mutterunternehmen ein. Wer eine Haftungsbegrenzung vor Ort möchte, gründet eine Tochtergesellschaft.

Darf der Leiter der Niederlassung ein Ausländer sein?

Ja. Ist der Vertreter ausländischer Staatsbürger, übermittelt das Registergericht in der Föderation den Eintragungsbeschluss auch an die Ausländerabteilung des Sicherheitsministeriums. Für die Tätigkeit vor Ort sind zusätzlich Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis zu klären.

Muss die Zweigniederlassung in Bosnien Steuern zahlen?

Ja, auf den Gewinn, der ihr nach dem Fremdvergleichsgrundsatz zuzuordnen ist, fällt Körperschaftsteuer von 10 % an. Überschreitet der Umsatz die gesetzliche Schwelle, ist außerdem die Registrierung für die Umsatzsteuer von 17 % Pflicht.

Quellen

Empfehlungen